How to Develop Data Processing Software: a Comprehensive Guide